Perché continuare a scrivere sopra lo stesso foglio fino a cancellare le parole?
Scrivere con un pennello dal manico lunghissimo su fogli stesi a terra, spostandosi per tutta la loro superficie, e intrecciare i caratteri e le colonne finché il testo non si legge più: è il luanshu, la scrittura ingarbugliata che Wang Dongling aggiunge ai cinque stili storici della calligrafia cinese. Ogni segno resta costruito secondo le regole classiche, uno per uno; quello che salta è la griglia che li teneva in fila. Il significato non sparisce, diventa illeggibile.
Nato nel 1945 a Rudong, nel Jiangsu, si diploma nel 1966 al dipartimento di belle arti della Nanjing Normal University, proprio mentre la Rivoluzione culturale chiude l'università; lavora in un ufficio di cultura e istruzione scrivendo manifesti di propaganda. Nel 1968 comincia a studiare calligrafia con Lin Sanzhi, maestro del corsivo, quando l'insegnamento privato è ancora delicato. Nel 1979 si trasferisce a Hangzhou ed entra alla Zhejiang Academy of Fine Arts, dove studia con Lu Weizhao e Sha Menghai e nel 1981 si diploma nella prima classe di calligrafia del paese. Negli anni Ottanta scrive che il rinnovamento della calligrafia passa da un avvicinamento alla pittura; nel 1987 realizza Mount Tai, il suo primo lavoro di grande formato. Fra il 1989 e il 1991 insegna negli Stati Uniti, dove vede dal vivo la pittura occidentale contemporanea e lavora per la prima volta sull'astrazione pura. Rientrato in Cina nel 1992, dal 1993 è di nuovo a Hangzhou come professore di calligrafia e oggi dirige il centro di ricerca sulla calligrafia contemporanea della China Academy of Art.
LUANSHUCaratteri e colonne intrecciati fino all'illeggibilità
GRANDE FORMATOFogli di più metri scritti a terra con pennelli fuori misura
GESTO E CORPOLa scrittura come azione fisica davanti al pubblico
TESTI CLASSICIDaodejing, Sutra del Cuore, poeti Tang e Song
Contesto della ricerca
Quando emerge
Fine anni 1980 · dalla prima classe di calligrafia ai grandi formati come Mount Tai, 1987
Formazione
1966 · Nanjing Normal University, NanchinoNanchino, CN 🇨🇳 · dipartimento di belle arti1979–1981 · Zhejiang Academy of Fine ArtsHangzhou, CN 🇨🇳 · prima classe di calligrafia
CalligrafiaInchiostro su cartaPerformanceAcrilico su perspex
Art Figures
Lin Sanzhi · dal 1968 lo avvia allo studio del corsivo, in anni in cui l'insegnamento privato della calligrafia era delicatoLu Weizhao · suo maestro dal 1979 alla Zhejiang Academy of Fine Arts di HangzhouSha Menghai · con lui prosegue a Hangzhou lo studio della calligrafia tradizionaleGu Wenda · nel 1985 condividono uno studio a Hangzhou
Art Spaces
China Academy of Art, Hangzhou · vi insegna calligrafia e dirige il centro di ricerca sulla calligrafia contemporaneaINKstudio, Pechino · galleria che lo rappresenta a PechinoHanart TZ Gallery, Hong Kong · galleria che lo rappresenta a Hong Kong
Collezioni
Metropolitan Museum of Art, New YorkVictoria and Albert Museum, LondraAsia Society Museum, New York
Cronologia della ricerca
1966-1981Dai manifesti alla prima classe di calligrafia
Chiusa l'università nel 1966, scrive manifesti di propaganda in un ufficio di cultura e istruzione: il mestiere del pennello arriva prima dell'arte. Dal 1968 studia il corsivo con Lin Sanzhi e nel 1979 entra alla Zhejiang Academy of Fine Arts, dove nel 1981 si diploma nella prima classe di calligrafia del paese. Il repertorio è ancora quello tradizionale: formati da tavolo, testo leggibile, griglia rispettata.
1985-1991La scala diventa il problema
Il formato cresce: nel 1987 Mount Tai, costruito su un distico di Ruan Ji, è il primo lavoro di grande dimensione, pensato guardando alle iscrizioni all'aperto come il Sutra del Diamante inciso nella Valle delle Scritture di Pietra. Fra il 1989 e il 1991 insegna negli Stati Uniti e vede da vicino la pittura astratta occidentale: il tratto comincia a valere come forma autonoma e la presa del testo si allenta.
2014-2015Nasce il luanshu
Arriva il sesto stile: in The Thousand Character Classic (2014) e in The Heart Sutra (2015) caratteri e colonne si sovrappongono, la griglia implicita salta e il testo arriva al limite della leggibilità senza diventare immagine astratta. Il pennello dal manico lungo, lasciato asciugare fino a dividere le setole, lascia tracce rade; nel 2015 il Sutra del Cuore viene scritto in luanshu su una carta di cinque metri per quattro, e nello stesso anno arriva Free and Easy Wandering.
dal 2016Fuori dalla carta
La scrittura lascia il foglio: in Dao Ke Dao (2016) il primo passo del Daodejing è tracciato in acrilico bianco su una lastra di perspex di due metri per tre, con i caratteri sospesi in aria e costruiti per strati sovrapposti. Nel 2018 il luanshu torna all'inchiostro con Laozi, Dao De Jing, Chapter I & II, scritto a terra su un foglio molto più ampio; poi i testi si allargano alla cosmologia, fra Laozi e le pagine di Stephen Hawking.
Passaggi istituzionali
1987National Art Museum of China, Pechino
Prima personale in museo, con Mount Tai.
2013–2014Metropolitan Museum of Art, New York
Ink Art: Past as Present in Contemporary China, a cura di Maxwell K. Hearn, nella sezione dedicata all'astrazione.
2015Brooklyn Museum, New York
Scrittura in luanshu eseguita davanti al pubblico.
2016Victoria and Albert Museum, Londra
Esegue Dao Ke Dao in acrilico bianco su perspex, poi donato al museo.
2018Asia Society Museum, New York
Ink in Motion: esegue Laozi, Dao De Jing, Chapter I & II, entrato nella collezione del museo.
2021Zhejiang Art Museum, Hangzhou
From Inception: Wang Dongling 60 Years of Calligraphy.
2023The Heong Gallery, Downing College, Cambridge
Ink. Space. Time., opere in luanshu fra il Daodejing e gli scritti di Stephen Hawking.
2026Padiglione Cina, 61ª Biennale di Venezia
Dream Stream, a cura di Yu Xuhong, all'Arsenale, 9 maggio – 22 novembre.
FONTI VERIFICATEhttps://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG15252 [museo, British Museum]: nascita nel 1945, provincia di origine Jiangsu, ingresso a diciassette anni al dipartimento di belle arti dell'istituto magistrale di Nanchino chiuso nel 1966, manifesti di propaganda in un ufficio di cultura e istruzione, studio della calligrafia con Lin Sanzhi dal 1968, iscrizione nel 1979 alla Zhejiang Academy of Art, rientro in Cina nel 1992 e nomina a professore di calligrafia a Hangzhou nel 1993 (2026-11-10) · https://www.randian-online.com/?p=97416 [rivista d'arte, Ran Dian]: diploma nel 1966 al dipartimento di belle arti della Nanjing Normal University, apprendistato con Lin Sanzhi dal 1968, trasferimento nel 1979 alla Zhejiang Academy of Art con Lu Weizhao, studio condiviso con Gu Wenda nel 1985, Mount Tai del 1987 su un distico di Ruan Ji come primo lavoro di grande formato, riferimento al Sutra del Diamante della Valle delle Scritture di Pietra, insegnamento negli Stati Uniti fra 1989 e 1991, il luanshu come sesto stile aggiunto ai cinque tradizionali e i suoi testi dalla poesia Tang e Song (2026-11-10) · https://asiasociety.qi-cms.com/web/museum/collection/artists/wang-dongling [museo, Asia Society]: nascita nel 1945 a Rudong, Jiangsu; studio con Lin Sanzhi e poi con Sha Menghai alla Zhejiang Academy of Art di Hangzhou; direzione del Modern Calligraphy Study Center; Laozi, Dao De Jing, Chapter I & II (2018) in collezione (2026-11-10) · https://asiasociety.org/new-york/exhibitions/wang-dongling-ink-motion [museo, Asia Society]: luanshu come scrittura che rende i testi quasi illeggibili, composizioni di grande formato eseguite a terra con pennelli fuori misura e movimento del corpo, esecuzione di Laozi, Dao De Jing, Chapter I & II al museo il 2 marzo 2018, poi entrata in collezione (2026-11-10) · https://www.metmuseum.org/art/collection/search/77571 [museo, Metropolitan Museum of Art]: Dark (Heaven) and Yellow (Earth), 2005, inchiostro su carta, 145,4 × 366,4 cm, e passaggio dalla composizione su testo alle grandi opere astratte dalla fine degli anni Novanta (2026-11-10) · https://www.metmuseum.org/en/press-releases/ink-art-2013-exhibitions [museo, Metropolitan Museum of Art]: Ink Art: Past as Present in Contemporary China, 11 dicembre 2013 – 6 aprile 2014, a cura di Maxwell K. Hearn, con Wang Dongling nella sezione Abstraction (2026-11-10) · https://www.vam.ac.uk/blog/asia-department/the-way-that-can-be-spoken-calligraphic-performance-by-wang-dongling [museo, Victoria and Albert Museum]: Dao Ke Dao, acrilico bianco su perspex di due metri per tre, scritto davanti al pubblico in circa dieci minuti per strati sovrapposti sul primo passo del Daodejing, opera donata al museo (2026-11-10) · https://www.cvc.cam.ac.uk/events/masterclass-with-wang-dongling/ [università, University of Cambridge]: nascita nel 1945 a Rudong, Jiangsu; studi di belle arti a Nanchino interrotti nel 1966; manifesti e avvio alla calligrafia; direzione del centro di ricerca sulla calligrafia contemporanea alla China Academy of Art di Hangzhou; luanshu come scrittura ingarbugliata (2026-11-10) · https://prnewswire.com/apac/news-releases/caa-professor-wang-dongling-exhibition-ink-space-time-inspired-by-prof-stephen-hawking-opens-at-the-university-of-cambridge-301835657.html [comunicato istituzionale, China Academy of Art]: Ink. Space. Time., Downing College, Cambridge, 25 maggio – 27 agosto 2023, opere monumentali in luanshu fra Daodejing e scritti di Stephen Hawking (2026-11-10) · https://www.chinadaily.com.cn/a/202110/20/WS616fd1bca310cdd39bc70254.html [stampa]: From Inception: Wang Dongling 60 Years of Calligraphy, Zhejiang Art Museum, dal 16 ottobre al 14 novembre 2021; diploma nel 1981 nella prima classe di calligrafia della Zhejiang Academy of Arts, oggi China Academy of Art; ruolo di professore nel dipartimento di calligrafia (2026-11-10) · https://www.inkstudio.com.cn/exhibitions/22/ [galleria]: descrizione tecnica del luanshu, con i titoli e gli anni di The Thousand Character Classic (2014), The Heart Sutra (2015) e Free and Easy Wandering (2015) (2026-11-10) · https://www.inkstudio.com.cn/press/38-wang-dongling-chaos-in-new-york/ [galleria]: pennello dal manico di bambù lasciato asciugare, carta di cinque metri per quattro, scrittura del Sutra del Cuore in luanshu davanti al pubblico al Brooklyn Museum il 7 novembre 2015 (2026-11-10) · https://www.hanart.com/artist/wang-dongling/ [galleria]: rappresentanza a Hong Kong (2026-11-10) · https://www.labiennale.org/en/art/2026/china-peoples-republic [istituzione, La Biennale di Venezia]: Padiglione Cina 2026, Dream Stream, a cura di Yu Xuhong, commissario China Arts and Entertainment Group, Arsenale, 9 maggio – 22 novembre 2026, Wang Dongling fra i ventidue Exhibitors (2026-11-10). Nota redazionale: sul nome del primo maestro le fonti usano sia Lin Sanzhi sia Li Sanzhi; qui si riporta la forma usata dal British Museum, da Asia Society e da Ran Dian. Sul nome dell'accademia di Hangzhou convivono Zhejiang Academy of Art, Zhejiang Academy of Fine Arts, China National Academy of Art e China Academy of Art: per gli anni di studio si riporta la denominazione del tempo, per il ruolo attuale quella in uso oggi. L'anno esatto di nascita del luanshu non è dichiarato da nessuna fonte istituzionale letta: la cronologia si ancora quindi ai primi lavori datati. Nessun premio verificabile da fonte istituzionale: la sezione Premi e riconoscimenti è omessa.