Quando un oggetto nuovo comincia a sembrare antico?
Ni Youyu è un artista e curatore cinese nato in Jiangxi nel 1984. Lavora su monete, sapone, gesso, righelli e oggetti trovati nei mercatini dell'usato, sottoponendoli a processi manuali lunghi e ripetitivi finché non assumono l'aspetto di reperti antichi o di frammenti cosmici. La sua ricerca mette in relazione la tradizione della pittura a inchiostro cinese con il collezionismo e la museologia, interrogando il confine fra ciò che ha davvero una storia e ciò a cui la storia viene attribuita in un secondo momento.
In Galaxy (2008–2011) martella e appiattisce centinaia di monete di paesi ed epoche diverse, cancellandone l'immagine originale, per poi dipingervi sopra con pennello e inchiostro cinese paesaggi in miniatura e disporle come una carta stellare. In Guanyin (2010–2013) distribuisce oltre centosessanta saponette a forma della bodhisattva a persone diverse, che le usano fino a consumarle: le forme rimaste, fotografate, diventano l'opera. Lo stesso principio del logorio guida le tele lavate ripetutamente con acqua a pressione fino ad assumere l'aspetto di una xilografia antica, e la serie Dust (2017–2018), in cui strati di colla e polvere di gesso ricostruiscono l'immagine di una nebulosa.
Nei lavori più recenti l'oggetto stesso, e non solo la sua immagine, entra nell'opera: in ∞ (2019) mobili, giocattoli e pezzi recuperati da mercatini e negozi di antiquariato perdono la funzione originaria e vengono ricomposti secondo una logica estetica autonoma, insieme a manufatti realizzati da bambino con il padre. Sculture come Pagoda No. 8 (2017) e i flipper d'epoca trasformati in altari della serie Shrine (2016) portano lo stesso procedimento fuori dalla superficie dipinta, nello spazio.
Valore erosoMonete, sapone e gesso si consumano per diventare immagine.
Museo immaginarioOggetti da mercatino si ricompongono come in un museo inventato.
Scala cosmicaUn frammento minuscolo diventa mappa di un cosmo più vasto.
AtemporalitàLe opere nuove assomigliano a reperti antichi, senza data certa.
Contesto della ricerca
Quando emerge
Inizio anni 2010 · dal 2012, prima personale in un museo (Shanghai Art Museum, A Brief History)
Formazione
2007 · Shanghai University Academy of Fine Arts, Shanghai, CN
Temi
tempomaterialitàstoria dell'artemisura
Linguaggi & media
pitturasculturainstallazionefotografia
Art Figures
Zhu Zhu · cura Dome & Scale (He Art Museum, 2022), la più ampia mostra personale di Ni Youyu, oltre cento opere realizzate fra il 2008 e il 2022
Art Spaces
Contemporary Fine Arts - CFAGALLERIA CONTINUAPerrotin (Shanghai)Yuz Museum ShanghaiBrooklyn MuseumM+
Collezioni
M+, Hong KongBrooklyn Museum, New YorkSingapore Art Museum, SingaporeWhite Rabbit Collection, Sydney
Cronologia della ricerca
2008–2013Monete e costellazioni
Con Galaxy centinaia di monete vengono appiattite a martello e ridipinte in miniatura, poi disposte come una carta stellare; con Guanyin statuette di sapone distribuite e riconsegnate diventano fotografia.
2013–2016Lavaggio e misura
Il lavaggio ripetuto con acqua a pressione dà alla tela l'aspetto di una xilografia antica, mentre righelli disegnati a mano in Inches of Time mettono in discussione l'unità di misura.
2016–2019Pagode, cascate e polvere
Flipper d'epoca diventano altari nella serie Shrine; pagode e cascate prendono forma in legno e acciaio, mentre strati di colla e polvere di gesso ricostruiscono nebulose in Dust.
dal 2019Oggetti ritrovati
Con ∞ mobili, giocattoli e pezzi recuperati nei mercatini perdono la funzione originaria e si ricompongono secondo una logica estetica autonoma.
Passaggi istituzionali
2022He Art Museum, Foshan
Dome & Scale, a cura di Zhu Zhu, oltre cento opere realizzate fra il 2008 e il 2022.
2019Yuz Museum, Shanghai
∞, installazioni e dipinti inediti costruiti con oggetti recuperati da mercatini e negozi di antiquariato.
2019Brooklyn Museum, New York
Brooklyn Galaxy, sessantasei monete dipinte esposte in modo permanente nelle gallerie cinesi del museo.
2018Orange County Museum of Art, California
Dust Paintings, dipinti di nebulose in colla e polvere di gesso, a cura di Cassandra Coblentz.
2015MOCA Taipei, Taipei
Constant Dropping Wears Away a Stone.
2012Shanghai Art Museum, Shanghai
A Brief History.
Premi e riconoscimenti
2014CCAA Best Young Artist Award
Chinese Contemporary Art Award.
FONTI VERIFICATEhttps://www.niyouyu.com/about [artista] — biografia, nascita, formazione, premio CCAA, elenco mostre personali (2026-09-24) · https://www.niyouyu.com/solo-exhibition [artista] — elenco cronologico completo delle mostre personali (2026-09-24) · https://www.niyouyu.com/galaxy-project [artista] — descrizione tecnica e concettuale della serie Galaxy (2026-09-24) · https://www.niyouyu.com/guanyin [artista] — descrizione del progetto Guanyin (statuette di sapone) (2026-09-24) · https://www.niyouyu.com/post/he-art-museum-dome-scale [artista] — dettagli della mostra Dome & Scale, He Art Museum 2022, curatela di Zhu Zhu (2026-09-24) · https://www.niyouyu.com/post/orange-county-museum-of-art-ni-youyu-dust-paintings [artista] — dettagli della mostra Dust Paintings, Orange County Museum of Art 2018-2019, curatela di Cassandra Coblentz (2026-09-24) · https://www.niyouyu.com/post/concrete-waterfall-kunstverein-konstanz-2017 [artista] — conferma della mostra Concrete Waterfall, Kunstverein Konstanz 2017 (2026-09-24) · https://cfa-gallery.com/artists/ni-youyu-ef9d5947/ [galleria] — conferma rappresentanza attuale di Contemporary Fine Arts, Berlino (2026-09-24) · https://www.galleriacontinua.com/artists/ni-youyu-357/biography [galleria] — biografia, formazione, elenco mostre personali e collettive, collezioni pubbliche (2026-09-24) · https://www.galleriacontinua.com/artists/ni-youyu-357 [galleria] — conferma rappresentanza attuale di Galleria Continua (2026-09-24) · https://www.perrotin.com/artists/Youyu_Ni/417 [galleria] — biografia, conferma rappresentanza attuale di Perrotin, elenco opere e mostre (2026-09-24) · https://www.mplus.org.hk/en/collection/makers/ni-youyu/ [museo] — pagina istituzionale M+, numero di opere in collezione (2026-09-24) · https://www.mplus.org.hk/en/collection/objects/galaxy-2012755/ [museo] — scheda dell'opera Galaxy nella M+ Sigg Collection, medium, dimensioni, descrizione (2026-09-24) · https://tru-vue.com/knowledge-hub/articles/ni-youyus-brooklyn-galaxy-project-and-installation/ [rivista] — dettagli dell'installazione permanente Brooklyn Galaxy al Brooklyn Museum (2026-09-24) · https://www.artatberlin.com/en/exhibition-ni-youyu-contemporary-fine-arts-kunst-in-berlin-art-at-berlin/ [rivista] — dettagli della mostra Big Dipper (CFA Berlino, 2016), descrizione delle serie Water Paintings, Coin Paintings, Shrine (2026-09-24) · https://ocula.com/artists/ni-youyu/artworks/ [rivista] — elenco opere con titoli, anni, medium e galleria di riferimento (2026-09-24) · https://www.meer.com/en/38293-ni-youyu [rivista] — analisi critica della pratica, temi di cosmologia, temporalità e misura (2026-09-24) · http://www.yuzmshanghai.org/ni-youyu-%E2%88%9E/?lang=en [museo] — dettagli della mostra ∞, Yuz Museum Shanghai 2019 (2026-09-24) · https://www.cafa.com.cn/en/news/details/8325984 [rivista] — dettagli della mostra ∞, opere e date esatte (2026-09-24)