James Richards

James Richards è un artista gallese che lavora con video, suono e installazione, nato a Cardiff nel 1983. Il suo lavoro parte da un accumulo di immagini e suoni trovati, filmati amatoriali, documentari medici, materiale radiofonico, fotografie di riviste, che vengono rifotografati, ricampionati e rimontati insieme a materiale girato in prima persona. La provenienza dei singoli frammenti, propri o trovati, resta spesso indistinguibile: il montaggio produce una superficie continua in cui gli elementi restano comunque riconoscibili come estranei fra loro.

Una parte della ricerca lavora sulla censura e sull'oscuramento delle immagini. In Rosebud (2013) fotografie ed estratti da riviste erotiche giapponesi, alcuni dei quali già censurati alla fonte, vengono rifotografati e rimontati in un video in bianco e nero: la censura non cancella l'immagine, ne diventa parte visibile. Lo stesso principio di sottrazione e ricomposizione attraversa le installazioni sonore multicanale, dove voci, canto e registrazioni d'archivio, come in Radio at Night (2015) e Crumb Mahogany (2016), si muovono fisicamente nello spazio, coinvolgendo il corpo di chi ascolta.

Tra il 2020 e il 2022, durante i lockdown di Berlino, la ricerca si allarga alla scultura: opere come Internal Litter e Bunk Bed traducono in oggetti l'idea di reclusione già presente nei video. Nei lavori più recenti, riuniti nel ciclo Workers in Song (2023–2024) e nella mostra Fevers (2025), il suono torna al centro della ricerca: composizioni vocali ed elettroniche sono costruite per produrre una risposta fisica, febbrile, in chi le ascolta.