Che cosa succede a un modello occidentale rifatto con una tecnica pittorica cinese tradizionale?
Evelyn Taocheng Wang è un'artista cinese nata a Chengdu nel 1981. Si forma nella pittura, nella calligrafia e nella letteratura classica cinese, poi si sposta in Europa per proseguire gli studi tra Francoforte e Amsterdam. Lavora con disegno, pittura, performance e video, costruendo ogni opera intorno a un modello preso da altrove: un ruolo, un motivo decorativo, un dipinto già esistente, che la sua mano rifà con la disciplina dell'inchiostro e della calligrafia cinese.
Nelle prime performance indossa ruoli e figure femminili tratti da racconti e vicende altrui, mettendo alla prova un'identità che cambia a seconda del contesto. Passata alla pittura, ridisegna a strati d'inchiostro le finestre delle case olandesi nella serie Dutch Window; poi, nella serie Do Not Agree with Agnes Martin All the Time, dipinti come Cream Cake and Imitation of Agnes Martin seguono le indicazioni tecniche dei quadri di Agnes Martin fino a replicarne la quantità d'acqua usata nel colore: un dettaglio che l'originale non mostra riaffiora nella copia, mentre la fluidità dell'inchiostro allontana il lavoro dalla tradizione pittorica confuciana da cui pure proviene.
Con Patternmaster (2024) il repertorio dei modelli si allarga: dittici su seta dipinti a inchiostro di calligrafia e colore minerale, campioni di colore graduati e riferimenti letterari si aggiungono alle immagini occidentali già riprese in pittura.
ImitazioneUn modello estraneo viene rifatto a mano, tratto dopo tratto.
MaestriaCopiare un'opera altrui mette in dubbio chi ne è l'autore.
IdentitàRuoli, genere e provenienza cambiano secondo il contesto.
GestoLa tecnica calligrafica funziona come un corpo fisico.
Contesto della ricerca
Quando emerge
Fine anni 2010 · dal 2017, prima personale alla Carlos/Ishikawa di Londra
Formazione
2006 · Nanjing Normal University, Nanchino, CN2012 · Städelschule, Francoforte, DE
Temi
identitàgenerepoteretradizione cinese
Linguaggi & media
disegnopitturaperformancevideo
Art Spaces
Carlos/IshikawaGALERIE FONS WELTERSAntenna SpaceRockbund Art MuseumMuseum Abteiberg
Performance come Massage Parlour e Four Season of Women Tragedy mettono alla prova ruoli e figure femminili indossati e poi abbandonati.
2020–2021Finestre a strati d'inchiostro
La serie Dutch Window ridisegna le finestre delle case olandesi in strati di inchiostro dichiarati nel titolo di ogni opera.
dal 2022Imitare Agnes Martin
La serie Do Not Agree with Agnes Martin All the Time segue le istruzioni tecniche dei dipinti di Agnes Martin, fino a Patternmaster (2024): dittici su seta e campioni di colore graduati.
Passaggi istituzionali
202460. Biennale di Venezia, Venezia
Stranieri Ovunque · Foreigners Everywhere
2025Museum Ludwig, Colonia
Friendship, mostra legata al Wolfgang Hahn Prize
Premi e riconoscimenti
2016Dorothea von Stetten-Kunstpreis
2016De Volkskrant Beeldende Kunst Prijs
2018Dolf Henkes Award
2019ABN AMRO Art Award
2025Wolfgang Hahn Prize
FONTI VERIFICATEhttps://www.carlosishikawa.com/artists/evelyntaochengwang/ [galleria] — biografia, formazione, rappresentanza, mostre personali, premi (2026-09-25) · https://www.fonswelters.nl/artists/evelyn-taocheng-wang [galleria] — conferma formazione, rappresentanza, premi, mostre personali (2026-09-25) · https://www.labiennale.org/en/art/2024/nucleo-contemporaneo/evelyn-taocheng-wang [istituzione] — opera e serie in mostra, testo curatoriale sul meccanismo di imitazione di Agnes Martin (2026-09-25) · https://www.abnamro.com/en/news/evelyn-taocheng-wang-scoops-abn-amro-art-award [istituzione] — premio ABN AMRO Art Award 2019, motivazione della giuria (2026-09-25) · https://www.frieze.com/evelyn-taocheng-wang-profile [rivista] — poetica, metodo, evoluzione dalla performance alla pittura, tecnica come corpo (2026-09-25) · https://www.artbasel.com/stories/evelyn-taocheng-wang-process-of-observation--error--and-transformation [rivista] — titoli delle opere della serie Agnes Martin e della serie Dutch Window (2026-09-25) · https://artreview.com/evelyn-taocheng-wang-patternmaster-carlos-ishikawa-review-mia-stern/ [rivista] — mostra Patternmaster 2024, opere e materiali (2026-09-25) · https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-evelyn-taocheng-wang-receives-wolfgang-hahn-prize-2025 [rivista] — premio Wolfgang Hahn 2025, corroborazione (fonte istituzionale Museum Ludwig non raggiungibile direttamente) (2026-09-25)