Quanto resta di un'immagine dopo averla ridipinta decine di volte?
Ogni quadro di Tomadaki parte da un'immagine che esiste già, una fotografia o un fotogramma, e non la riproduce: la traduce. La ripete su formati e superfici diverse e a ogni passaggio toglie qualcosa, finché della figura restano solo gesti, vettori, curve, contorni. Nei suoi allestimenti i dipinti sono allineati lungo lo stesso bordo inferiore e rimpiccioliscono a ogni ripetizione, così che la sequenza si legga come uno zoom. Il risultato somiglia poco alla fonte e obbedisce a una logica propria: fra ciò che si vede e ciò che si riesce a leggere resta uno scarto.
Cresciuta ad Atene, dove nasce nel 1990, Tomadaki si laurea in arti visive e design all'Athens University of Applied Sciences nel 2015 e nel 2019 chiude a Londra il master in Contemporary Art Practice del Royal College of Art, lavorando per anni fra le due città. I primi lavori sono animazioni digitali e video in loop, da Mum I'm scurgry (2019) alla Scurgriness Lecture Series dello stesso anno, dove la lingua viene storpiata fino a perdere autorità di segno fisso. Nel 2021 riceve dalla fondazione ARTWORKS la Stavros Niarchos Foundation Fellowship ed è fra i sei autori commissionati per Writing Space di Open Space; nel 2023 passa dal Mountain School of Arts di Los Angeles. Nel 2024 entra fra i finalisti del CIRCA Prize con Touch, che lavora su amore e violenza, potere e sottomissione, tatto e distanza. Dal 2025 la pittura diventa il mezzo principale: ad Atene arriva la prima personale, Aaaaa,aa da Cypher, curata da Ioanna Gerakidi, e nel 2026 la prima personale viennese, . da Gianni Manhattan.
PitturaAnimazione 2DImmagine in movimentoTestoSuono
Art Figures
Ioanna Gerakidi · curatrice della prima personale dell'artista, “Aaaaa,aa”, Cypher, Atene, 2025Panos Fourtoulakis · curatore di “everynight”, 2025-2026, la rassegna di immagine in movimento che include un suo lavoroNadja Argyropoulou · curatrice della 9ª Biennale di Salonicco, 2026, che la include fra gli artisti invitatiGabriele Tosi · con Giulia Giacomelli, cura la residenza ARP di Bologna che la ospita nell'autunno 2026
Art Spaces
Gianni Manhattan, Vienna · galleria della sua personale viennese del 2026Cypher, Atene · sede della sua prima personale, 2025Sylvia Kouvali, Pireo · collettiva “miss information”, 2025Alchemilla, Palazzo Vizzani, Bologna · residenza ARP, ottobre e novembre 2026
Cronologia della ricerca
2017-2019Animazione digitale e lingua deformata
Il lavoro nasce come immagine in movimento: animazione 2D e video in loop in cui la figura è ridotta a un gesto minimo e le linee tornano sempre allo stesso punto, così che il movimento continui senza avanzare. In Mum I'm scurgry (2019, sei minuti e dodici secondi) e nella Scurgriness Lecture Series (2019) la deformazione passa dalla figura alla lingua: parole storpiate, pronunciate ad alta voce, che perdono la loro autorità di segno fisso.
2020-2024Dal video al contatto fisico
La ricerca si allarga a testo, disegno, suono e performance e costruisce racconti non lineari sul rapporto con l'altro: la lingua, la legge, la società, il sé. Con Touch (2024) il materiale diventa il contatto stesso, tenuto fra amore e violenza, potere e sottomissione, tatto e distanza. È il momento in cui i mezzi smettono di alternarsi e cominciano a convivere nello stesso lavoro, fra immagine in movimento, suono, disegno e parola scritta.
dal 2025La pennellata come traduzione
La pittura passa in primo piano e la pennellata diventa l'unità di misura del lavoro: un gesto tenuto fra caos ed esitazione, fra distruzione e costruzione. I motivi figurativi appaiono spezzati, sbiaditi o volutamente sfocati, e il respiro entra come vocabolario alternativo alla parola. La stessa immagine viene ripetuta su supporti e formati diversi e ridotta ogni volta a gesti, vettori, curve e contorni, fino a una forma che non somiglia più alla fonte; l'animazione non sparisce ma si accorcia, come in Ahh (2026), tre minuti in 2D con le figure ridotte allo stesso gesto minimo.
Passaggi istituzionali
2024ICA, Londra
Proiezione in Cinema 1 dei film e video realizzati nei primi cinque anni del programma di studio Conditions, 2018-2023
2025–2026Greek Film Archive, Atene
“everynight”, rassegna di immagine in movimento curata da Panos Fourtoulakis con lo spazio 3 137, promossa da NEON
20269ª Biennale di Arte Contemporanea di Salonicco
“everything must change. Radical Intelligence. Saloniki 9”, a cura di Nadja Argyropoulou per MOMUS
FONTI VERIFICATEhttps://www.alchemilla43.it/2026/04/12/alchemilla-residency-program/ [istituzione / organizzatore]: anno e città di nascita (1990, Atene), residenza ARP a Palazzo Vizzani nei mesi di ottobre e novembre 2026, cura di Giulia Giacomelli e Gabriele Tosi, programma per artiste e artisti early mid-career (2026-11-13) · https://art-works.gr/en/fellow/eleni-tomadaki/ [fondazione (ARTWORKS, Stavros Niarchos Foundation)]: Stavros Niarchos Foundation Artist Fellowship 2021, diploma al Royal College of Art, pratica fra immagine in movimento, installazione, performance, testo e media digitali, sito ufficiale elenitomadaki.com, i sei autori di Writing Space (Open Space, 2021) (2026-11-13) · https://dailyartfair.com/events/download_press_release/20429 [comunicato di galleria (Sylvia Kouvali, Pireo)]: MA in Contemporary Art Practice al Royal College of Art, Londra (2019), BA in Fine Arts and Design all'Athens University of Applied Sciences, Atene (2015), elenco di personali e collettive 2017-2025 con anni e sedi (2026-11-13) · https://giannimanhattan.com/exhibitions/-2/ [galleria]: personale ., Vienna, 28 maggio - 27 giugno 2026, pittura come traduzione, ripetizione su formati diversi, allineamento sul bordo inferiore e lettura a zoom (2026-11-13) · https://giannimanhattan.com/exhibitions/ahh/ [galleria]: Ahh, 2026, animazione 2D di tre minuti, figure ridotte a un gesto minimo (2026-11-13) · https://art-works.gr/en/?p=24375 [fondazione (ARTWORKS)]: prima personale Aaaaa,aa da Cypher, Atene, 17 gennaio - 28 febbraio 2025, cura di Ioanna Gerakidi, la pennellata fra caos ed esitazione, motivi spezzati e sbiaditi, il respiro come vocabolario alternativo; residenza alla Mountain School of Arts, Los Angeles, 2023 (2026-11-13) · https://circa.art/circa-prize-2024/eleni-tomadaki/ [premio (pagina del finalista)]: selezione fra i finalisti del CIRCA Prize 2024 e descrizione di Touch su amore e violenza, potere e sottomissione, tatto e distanza (2026-11-13) · https://6x6project.com/eleni-tomadaki [piattaforma editoriale]: master al Royal College of Art, Londra, 2019; pittura come mezzo principale accanto a video, suono e testo; figure ridotte a un gesto minimo e linee che tornano allo stesso punto (2026-11-13) · https://ica.art/live/conditions-studio-programme-film-and-video-retrospective-2018-2023 [istituzione (ICA, Londra)]: proiezione del 7 agosto 2024 in Cinema 1, con il suo nome nell'elenco degli autori del programma Conditions 2018-2023 (2026-11-13) · https://neon.org.gr/en/exhibition/everynight/ [fondazione (NEON)]: “everynight”, 2 dicembre 2025 - 23 gennaio 2026, cura di Panos Fourtoulakis con 3 137, sua presenza nella sezione di immagine in movimento, Greek Film Archive fra le sedi (2026-11-13) · https://www.e-flux.com/announcements/6787392/everything-must-change-radical-intelligence-saloniki-9 [rivista / annuncio istituzionale]: 9ª Biennale di Arte Contemporanea di Salonicco, 23 maggio - 5 luglio 2026, cura di Nadja Argyropoulou per MOMUS, suo nome nell'elenco degli artisti (2026-11-13) · https://www.artrabbit.com/events/in-transit-greek-artists-abroad [piattaforma di eventi]: “In Transit: Greek Artists Abroad”, Hellenic Centre, Londra, 5-26 giugno 2026, cura di Theodoris Papandreopoulos, suo nome fra gli artisti (2026-11-13) · https://elenitomadaki.com [sito ufficiale dell'artista]: sito personale attivo, titoli dei lavori e testo dell'artista; nota di trasparenza: né il sito né i comunicati delle gallerie riportano un anno di nascita, confermato qui solo dall'organizzatore della residenza di Bologna (2026-11-13)