← ixart.net

Botto&Bruno

Botto&Bruno
Italia, duo dal 1993
LA DOMANDA FONDAMENTALE

Perché fotografare la periferia d'impulso per poi ricostruirla per intero al cutter in studio?

Fotografano la periferia torinese d'impulso, senza cavalletto, e solo in studio, al cutter, ritagliano i dettagli degli scatti e li rimontano in collage dove ogni elemento ha lo stesso peso visivo e resta a fuoco: sparisce la messa a fuoco selettiva del reportage e con essa la gerarchia fra ciò che conta e ciò che fa da sfondo. Nel lavoro più recente la macchina fotografica esce di scena: con Orizzonte perduto (2024) studiano i dettagli di paesaggio dei maestri antichi, da Poussin a Bellini a Piranesi, e li ricompongono in grandi carte da parati. Il soggetto resta la periferia, il repertorio diventa la storia della pittura.

Gianfranco Botto (Torino, 1963) e Roberta Bruno (Torino, 1966) crescono in due periferie della stessa città, Botto a Mirafiori e Bruno nel quartiere San Paolo, e da quello spaesamento condiviso nasce la ricerca comune, avviata nel 1993 con le prime fanzine in bianco e nero, fra cui il Manifesto del realismo cinetico. Dal 2000 partecipano a rassegne internazionali e nel 2001 Harald Szeemann li invita alla 49ª Biennale di Venezia. Dal 2005 il collage cresce di scala e diventa ambiente: le stampe di periferia rivestono pareti e pavimento in spazi che si attraversano, con frammenti di carta, parole e frasi che si staccano dai muri. Negli stessi anni firmano scene e costumi per il teatro, dal Don Giovanni (2005) a Quattro atti profani (2009) e Dracula (2015); nel 2016 il montaggio passa al video con Kids World, costruito in cut-up su spezzoni di film con musiche loro e di Bartolomeo Migliore, e lo stesso anno realizzano un'installazione per la Fondazione Merz di Torino. Dal 2024 espongono con la Simondi Gallery di Torino.

Collage al cutterRitagliano e ricompongono in studio i dettagli fotografati d'impulso, invece di usare la fotografia diretta.
Stesso peso visivoCompongono le immagini in modo che ogni elemento resti a fuoco e abbia la stessa importanza, senza gerarchia.
Periferia come stimoloTrattano la periferia come fonte di energia e non come luogo di degrado, in contrasto con un centro città indifferente.
Paesaggio e storia dell'arteNei lavori più recenti sostituiscono la fotografia diretta con dettagli di paesaggio tratti dai maestri antichi.

Contesto della ricerca

Quando emerge
Inizio anni 2000 · dal 2001, con l'invito alla 49ª Biennale di Venezia da parte di Harald Szeemann
Temi
Periferia urbanaCollage fotograficoPaesaggio e pittura anticaTorino
Linguaggi & media
FotografiaCollageInstallazione
Art Figures
Harald Szeemann · li invita alla 49ª Biennale di Venezia nel 2001Carola Allemandi · scrive il testo critico e li intervista per la mostra Orizzonte perduto, Simondi Gallery, Torino, 2024
Art Spaces
Simondi Gallery, TorinoFondazione Merz, Torino

Cronologia della ricerca

1993-2004Fotografia d'impulso e collage

Fotografano la periferia torinese d'impulso, senza cavalletto, e solo in studio ritagliano al cutter i dettagli degli scatti per ricomporli in collage dove ogni elemento resta a fuoco e ha lo stesso peso visivo. Il metodo nasce con le prime fanzine in bianco e nero, fra cui il Manifesto del realismo cinetico.

2005-2016Dal foglio all'ambiente

Il collage cresce di scala: le immagini di periferia stampate rivestono pareti e pavimento in ambienti che si attraversano, con muri da cui si staccano frammenti di carta, parole e frasi. Con Kids World (2016) il montaggio passa al video, costruito con la tecnica del cut-up su spezzoni di film, con musiche loro e di Bartolomeo Migliore. Negli stessi anni firmano scene e costumi per il teatro, dal Don Giovanni (2005) a Quattro atti profani (2009) e Dracula (2015).

dal 2024Il paesaggio dalla pittura antica

Con Orizzonte perduto (2024) abbandonano la fotografia diretta: studiano i dettagli di paesaggio dei maestri antichi, da Poussin a Bellini a Piranesi, e li ricompongono in grandi carte da parati. La periferia resta il soggetto, ma passa dal reportage alla storia della pittura di paesaggio.

Passaggi istituzionali

200149ª Biennale di Venezia

Invitati da Harald Szeemann.

2003Centre Pecci, Prato

Partecipano a un progetto espositivo del centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci.

2010MAMCO, Ginevra

Partecipano a un progetto espositivo del museo d'arte contemporanea di Ginevra.

2016Fondazione Merz, Torino

Realizzano un'installazione per la fondazione torinese.

Premi e riconoscimenti

2012Madrid Photo Award

Vincono il premio, seguito da un invito dell'Istituto Italiano di Cultura di Madrid per una personale.

FONTI VERIFICATEhttps://www.artribune.com/arti-visive/2024/06/mostre-botto-e-bruno-simondi-gallery/ [rivista]: mostra Orizzonte perduto, biografia, procedimento (2026-10-21) · https://simondi.gallery/images/artisti/BottoBruno/Press%20_%20BottoBruno.pdf [galleria]: biografia completa, CV espositivo, premi (2026-10-21)

Apri la scheda interattiva di questo artista su ixart.net

ixart.net · la mappa dell'arte contemporanea