Adelaide Cioni

Adelaide Cioni è un'artista nata a Bologna nel 1976. Dopo un decennio come traduttrice letteraria di autori come John Cheever, Lydia Davis e David Foster Wallace, dal 2012 lavora soprattutto con disegno, pittura e tessuto, a partire da un'indagine sul segno come gesto fisico prima ancora che come codice: linee essenziali a inchiostro e carboncino, cercate senza virtuosismo.

Un soggiorno a Parigi nel 2014, e l'incontro con la pittura del Cinquecento italiano, portano il colore saturo dentro il disegno, come in Dimenticare Tiziano/Ritrovare Tiziano. Dal 2017 la lana cucita a mano su tela grezza sostituisce il colore dipinto: in Go Easy on Me e Secondary Images ghiaccioli, onde, scacchiere e buchi neri, immagini comuni e condivise, prendono forma in stoffa invece che in pittura. La ricerca Ab ovo, tra il 2020 e il 2023, raccoglie griglie, cerchi, triangoli e altri motivi decorativi ricorrenti in epoche e culture diverse, trattandoli come un vocabolario visivo comune più che come decorazione.

Dal 2023 il tessuto esce dalla superficie del quadro ed entra nello spazio: in Il mondo, realizzata per il Centro Pecci, grandi teli di lana coprono un'intera sala, mentre in True Form la domanda su quale originale traduca un segno come il cerchio o la griglia diventa esplicita. Performance come Touch Song e Five Geometric Songs aggiungono danza e musica come ulteriori modi di attraversare lo stesso vocabolario di forme.